《史记》是中国古代的一部重要历史著作，田单列传》是其中的一篇重要篇章，田单是战国时期的一位杰出军事家，他在齐国危难之际挺身而出，成功恢复齐国的领土和人民的生活，本文将对《史记田单列传》进行翻译并对其内容进行解读。

史记田单列传翻译

《史记田单列传》原文如下：

“初，燕军攻齐，破齐七十馀城，齐湣王走保莒城，燕军闻齐王在莒，围之，淖齿既杀湣王于莒，因坚守距燕军，城中相食，单思之：‘燕兵久围莒城，不拔而饥，乃可图也。’乃与宗族为誓，坚守宗庙社稷不降燕军。”

译文为：

“当初，燕军攻打齐国，攻下了七十多座城池，齐湣王逃跑到莒城保卫国家，燕军听说齐王在莒城，就包围了它，淖齿已经在莒城杀了齐湣王，于是坚守莒城对抗燕军，城中发生了人吃人的现象，田单思考着：‘燕兵长期围困莒城，如果不能攻克，就会因饥饿而疲惫不堪，这才有可能谋划复兴齐国。’于是他与宗族立下誓言，坚守宗庙和国家，决不投降燕军。”

《史记田单列传》解读

《史记田单列传》是一篇关于田单英勇抗击燕军、保卫齐国的故事，在齐国遭受燕军攻击、国土沦陷的危机时刻，田单展现出了卓越的军事才能和坚定的意志。

田单对形势进行了准确的分析，他认识到燕军虽然强大，但长期围困莒城，必然导致兵力疲惫和物资短缺，他抓住了这个机遇，决定坚守莒城，为复兴齐国奠定基础。

田单采取了正确的战略，他与宗族为誓，坚守宗庙社稷，展示了对国家的忠诚和对民族的担当，他通过坚守莒城，使燕军无法继续扩张，为齐国的复兴赢得了时间。

田单还展现出了卓越的智谋，他利用燕军疲惫的机会，发动反击，成功收复了失地，他的智谋和勇气，使齐国得以重新崛起，成为战国时期的强国之一。

田单的人物评价

田单是战国时期的一位杰出军事家，他在齐国危难之际挺身而出，成功恢复齐国的领土和人民的生活，他的忠诚、智慧和勇气，使他成为后世敬仰的英雄人物。

田单对国家的忠诚值得称赞，他在国家危难之际，挺身而出，誓死保卫国家，他的行为展现出了高尚的国家情怀和民族担当。

田单的智慧与勇气同样令人敬佩，他能够准确分析形势，采取正确的战略，利用机遇成功反击燕军，他的智谋和勇气为齐国的复兴立下了汗马功劳。

田单的事迹具有深远的历史意义，他的忠诚、智慧和勇气，激励了后世无数英雄人物为国家、民族而奋斗，他的事迹成为了后世传承的典范。

《史记田单列传》是一篇关于田单英勇抗击燕军、保卫齐国的故事，通过对《史记田单列传》的翻译和解读，我们更加深入地了解了田单的忠诚、智慧和勇气，他的事迹激励了后世无数英雄人物为国家、民族而奋斗，我们应该学习和传承田单的精神，为国家、民族的繁荣和发展贡献自己的力量。

田单的故事对后世的启示

田单的故事对后世有着深刻的启示，他的忠诚、智慧和勇气成为了后世传承的典范，我们应该学习他的精神，为国家、民族的繁荣和发展贡献自己的力量。

田单的故事告诉我们，在国家危难之际，我们应该挺身而出，担当起责任，我们应该用我们的智慧和勇气，为国家、民族的发展贡献自己的力量。

田单的故事还告诉我们，要善于抓住机遇，在面临困境时，我们应该保持冷静、准确分析形势，抓住机遇，为国家的复兴和发展做出贡献。

《史记田单列传》是一篇关于田单英勇抗击燕军、保卫齐国的故事，通过对田单的事迹的解读和传承，我们应该学习他的忠诚、智慧和勇气，为国家、民族的繁荣和发展贡献自己的力量，我们还应该善于抓住机遇、担当起责任，为国家的复兴和发展做出更大的贡献。